»Im Vergleich mit der menschlichen Stimme ist alles andere beinahe unmusikalisch«, soll Martin Luther einst geurteilt haben. Dieses Credo macht sich das Calmus Ensemble auf seiner neuen CD »Luther Collage« gänzlich zu eigen.

In einer Septembernacht kam das Vokalquintett in der Leipziger Thomaskirche zusammen, um verschiedenste Bearbeitungen lutherischer Choräle einzusingen. Wohl kaum ein geeigneterer Ort hätte für die Aufnahmen gefunden werden können, wo die theologische Botschaft des großen Reformators in jedem Winkel erspürt werden kann und der Geist Bachs nach wie vor omnipräsent über den Besuchern schwebt.

Diese Spiritualität, gepaart mit der glasklaren Akustik des Kirchenraums, macht die CD zu einer der eindrucksvollsten Produktionen des Lutherjubiläums. Nicht nur die lupenreine Intonation der Sänger, die minimalistische Besetzung oder die feingliedrige Interpretation überzeugen, es ist vor allem die kluge Werkzusammenstellung, welche die Luther Collage zu einem erstklassigen Hörerlebnis werden lässt.

Dem Kirchenjahr folgend erklingen sieben Choräle, von »Ein feste Burg ist unser Gott« bis zu »Verleih uns Frieden gnädiglich«. Jedem dieser Ursprungswerke werden eine Reihe von Bearbeitungen aus verschiedenen Epochen zur Seite gestellt. Zu hören sind Choralbearbeitungen von Max Reger, Ausschnitte aus Bachs Kantaten, Chorsätze von Schein, Schütz, Mendelssohn oder auch Pärt. So entsteht zu jedem Choral ein musikalischer Mikrokosmos, der ganz dem Geist Luthers folgt.

Es ist die zweite Produktion des Calmus Ensembles, die sich mit Luther beschäftigt. Vor wenigen Wochen erst erschien Mitten im Leben 1517, auf der die Sänger effektvoll und schillernd mit der Lautten Compagney musizieren. Luther Collage stellt einen Konterpart dar: intime und grazile Klangkathedralen, die stets die Komposition bzw. Luthers Theologie in den Vordergrund stellen.

Fraglos war Martin Luthers Thesenanschlag 1517 das politisch und gesellschaftlich folgenreichste Ereignis Mitteleuropas. Doch wie war das Leben der einfachen Bevölkerung in dieser Zeit, was trieb diese Menschen um, wonach sehnten sie sich, worunter litten sie, worüber freuten sie sich?

Anhand von Textüberlieferungen lässt sich das nur schwer nachvollziehen, zu unvollständig und dürftig ist die Quellenlage. So kam Wolfgang Katschner auf die Idee, auf musikalische Weise Erhellendes beizutragen. Nach dem erfolgreichen CD-Projekt ,Bach-Arkaden' ist dies ein weiteres kreatives Gipfeltreffen seiner Lautten Compagney Berlin mit dem Leipziger Calmus Ensemble auf CARUS, bei dem Katschner den Hörer zu den verschiedensten Ausprägungen spätmittelalterlichen Lebens mitnimmt; von Kirchenglockengeläut über Choräle bis zu Volksweisen. Schnell wird klar: Die Unterschiede zwischen uns und den Menschen von damals sind nicht so groß, wie wir vermuten würden. Lustvolle und ausgelassene Freude lässt uns dabei schmunzeln, zermürbende Pein und erdrückende Not beinahe erschaudern. Lediglich die Lieder, in denen die Verbundenheit zur Natur, zur Heimat, thematisiert wird, scheinen in der heutigen digitalen und globalisierten Welt wie ein Relikt längst vergangener Tage. Neben Kompositionen von Ludwig Senfl, Josquin Desprez oder Heinrich Isaac hat Katschner auch ,moderne' Arrangements eingespielt, die ebenfalls als Brückenschlag zwischen damals und heute zu interpretieren sind. ,Mitten im Leben' heißt das Ergebnis dieser Forschungsreise - eine besonders farbenreiche Produktion zum Lutherjahr 2017.