Goethevertonungen

Johann Wolfgang von Goethe war nicht nur einer der größten und bedeutendsten, sondern ohne Zweifel auch der meistvertonte der deutschen Dichter. Einen umfassenden Eindruck der Vielfalt der KomponistInnen, die Werke von Goethe als Grundlage für Lieder heranzogen, liefert das vorliegende Album der deutschen Sopranistin Ute Ziemer und der Pianistin Hiroko Imai. Neben Werken dem Lied-affinem Publikum geläufigen Komponisten wie Schumann, Schubert, Verdi, Strauß, Wolf oder Wagner finden sich auch selten aufgeführte Werke von Amy Beach, Edvard Grieg, Johann Xaver Sterkel, Fanny Hensel, Josephine Lang, Anton Webern oder Alban Berg. Auch in der Neuzeit fasziniert Goethe als Lyriker fortdauernd KomponistInnen, wie die Ute Ziemer gewidmeten Lieder von Enjott Schneider (*1950), Dorothea Hofmann (*1961) und Johannes Martin Kränzle (*1962) zeigen, die für diese CD erstmalig aufgezeichnet wurden.

Lieder auf Goethe-Texte
Ein Goethe-Projekt hat die Sopranistin Ute Ziemer zusammen mit der Pianistin Hiroko Imai bei Gramola veröffentlicht. Sie führen dabei Lieder auf u.a. von Robert Schumann, Josephine Lang, Enjott Schneider, Amy Beach, Anton Webern, Edvard Grieg, Dorothea Hofmann, Alban Berg, Giuseppe Verdi, Richard Wagner, Franz Schubert, Hugo Wolf und Richard Strauss. Es ist ein weitgestrecktes und interessantes Programm, das die Attraktivität Goethes auf die Komponisten in vielen Ländern zeigt. Ute Ziemer singt mit guter Textverständlichkeit und kann ihre Stimme mit sicherer Höhe und prägnantem unteren Register beeindruckend einsetzen. Sie wird sehr gut und ausdrucksvoll am Klavier begleitet von Hiroko Imai. – Soprano Ute Ziemer and pianist Hiroko Imai have released their Goethe Project on Gramola. They perform songs by Robert Schumann, Josephine Lang, Enjott Schneider, Amy Beach, Anton Webern, Edvard Grieg, Dorothea Hofmann, Alban Berg, Giuseppe Verdi, Richard Wagner, Franz Schubert, Hugo Wolf and Richard Strauss, among others. It is a wide-ranging and interesting program that shows the appeal of Goethe to composers in many countries. Ute Ziemer’s singing is well articulated and therefore the text comprehensibility is good. She is able to use her voice impressively with a secure high and a strong lower register. She is very well and expressively accompanied on the piano by Hiroko Imai. (Gramola 99246) – ♪♪♪♪ (pizzicato.lu)