Als Béla Bartók sich mit dem Phongraphen aufmachte, die Volksmusik Siebenbürgens, Ungarns und Rumäniens zu sammeln und zu erforschen, da hatte 3.000 Kilometer weiter südöstlich der Mönch Komitas bereits ein stattliches Archiv mit Gesängen und Tänzen, kirchlichen wie volkstümlichen, aus seiner Kultur, dem alten Armenien, zusammengetragen. Steffen Schleiermacher zeigt mit einem ungewöhnlichen Doppelportrait Unterschiede wie Gemeinsamkeiten dieser beiden Künstlerpersönlichkeiten auf, deren Kompositionen ganz entscheidend von der Auseinandersetzung mit der urwüchsigen Musik ihrer Heimat geprägt sind.

     

CD	Track	Titel	Dauer	Komponist		PLAY
	1	Nr. 1 Rubato	1:31
	2	Nr. 2 L'istesso tem…	1:36
	3	Nr. 3 Poco vivo	0:49
	4	Nr. 1 Manushaki (au…	2:29
	5	Nr. 2 Yerangi (aus…	3:43
	6	Nr. 3 Unabi (aus Sh…	1:32
	7	Nr. 4 Marali (aus S…	1:10
	8	Nr. 5 Shushuki (aus…	1:26
	9	Nr. 6 Het u Aradj (…	2:09
	10	Nr. 7 Shoror (aus K…	3:35
	11	Nr. 1 Rubato	0:48
	12	Nr. 2 Andante	1:45
	13	Nr. 3 Poco rubato	0:35
	14	Nr. 4 Andante	0:47
	15	Nr. 5 Scherzo: Alle…	0:47
	16	Nr. 6 Ballade (Them…	2:39
	17	Nr. 7 Allegro	0:47
	18	Nr. 8 Allegretto	0:28
	19	Nr. 9 Allegretto	0:13
	20	Nr. 10 L'istesso te…	0:28
	21	Nr. 11 Assai modera…	0:46
	22	Nr. 12 Allegretto	0:32
	23	Nr. 13 Poco più viv…	0:29
	24	Nr. 14 Allegro	0:33
	25	Nr. 15 Allegro	1:35
	26	Nr. 1 I'm a girl	1:08
	27	Nr. 2 I'm burning	1:04
	28	Nr. 3 Come home aga…	0:54
	29	Nr. 4 Bread I carry…	1:25
	30	Nr. 5 The moon unde…	2:04
	31	Nr. 6 This night, t…	1:33
	32	Nr. 7 Water flowing…	0:32
	33	Nr. 1 Stocktanz	0:55
	34	Nr. 2 Bundtanz	0:35
	35	Nr. 3 Stampftanz	0:48
	36	Nr. 4 Tanz aus Buts…	0:57
	37	Nr. 5 Rumänische Po…	0:32
	38	Nr. 6 Schneller Tan…	1:03
	39	Nr. 1 Rain has come	0:31
	40	Nr. 2 Rain has come…	0:30
	41	Nr. 3 Pchapuri	0:23
	42	Nr. 4 Water flowing…	0:46
	43	Nr. 5 My darling an…	0:51
	44	Nr. 6 My darling an…	1:53
	45	Nr. 7 I'm a girl	0:32
	46	Nr. 8 Kharalo	1:15
	47	Nr. 9 The mountain,…	0:42
	48	Nr. 10 The mountain…	0:58
	49	Nr. 11 The sun, the…	0:27
	50	Nr. 12 Piece in the…	1:41
	51	Nr. 1 Allegro	0:25
	52	Nr. 2 Allegro	0:14
	53	Nr. 3 Allegro	0:33
	54	Nr. 4 Andante	0:30
	55	Nr. 5 Allegro moder…	0:35
	56	Nr. 6 Andante	0:43
	57	Nr. 7 Andante	0:46
	58	Nr. 8 Allegretto	0:44
	59	Nr. 9 Allegro	0:18
	60	Nr. 10 Piu allegro	0:20
	61	Nr. 11 Molto modera…	0:44
	62	Nr. 12 Moderato	0:23
	63	Nr. 13 Andante	0:31
	64	Nr. 14 Andante	0:34
	65	Nr. 15 Moderato	0:44
	66	Nr. 16 Andante	1:04
	67	Nr. 17 Variante del…	0:27
	68	Nr. 18 Andante	0:35
	69	Nr. 19 Allegro	0:40
	70	Nr. 20 Allegretto	0:27
	71	Nr. 21 Allegro	0:47