Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) war einer der profiliertesten Komponisten der musikalischen Avantgarde. Während in den 1950er und 60er Jahren Karlheinz Stockhausen in Köln die Rolle eines ,Generators' bildete, der ganz neue Klänge und Techniken erfand, bildete Zimmermann den ästhetischen Gegenpol eines ,Transformators'. Vorgefundenes transformierte er durch Neukontextualisierungen und Collagen, eine Idee, die Vorreiter der musikalischen Postmoderne wurde.

Neukontextualisierungen entstanden bei Zimmermann auf vielfältiger Ebene. Gerade in jungen Jahren bearbeitete er viele Lieder und (Klavier-)Stücke für Orchester in bunten, schillernden Klangfarben. Diese Bearbeitungen fanden wiederum Eingang in jene Kompositionen, die heute zu den Klassikern der Moderne zählen (,,Alagoana", ,,Konzert", ,,Sinfonie in einem Satz", ,,Stille und Umkehr" u.a.). Beide, die Eigenkompositionen mit vielfältigen Zitaten und die zitierten Orchesterbearbeitungen, erklingen einander gegenübergestellt als exzellent produzierte Aufnahmen auf dieser WERGO-Neuveröffentlichung. Sie enthält über drei Stunden Musik, begleitet durch ein sehr umfangreiches Booklet mit vielfältigen Informationen und einem Interview mit dem Spiritus Rector dieser Produktion: Heinz Holliger. Er hat alle Aufnahmen dirigiert und schon seit Jahren darauf hingewirkt, dass diese seit Jahrzehnten vergessenen Orchesterbearbeitungen wieder zugänglich, verlegt und aufgeführt werden. Die Produktionen entstanden im Umfeld des 100. Geburtstags von Zimmermann beim WDR in Köln.

Diese WERGO-Neuerscheinung gewährt einen neuen Blick auf den Komponisten Bernd Alois Zimmermann, der sich unmittelbar nach der Fertigstellung von ,,Stille und Umkehr" das Leben nahm und die Neue Musik-Welt schockierte. So schillernd und farbig auch die Klänge seiner Musik sind - ganz ohne Berührungsängste gegenüber Volksmusik und Tradition -, seine Musik ist unserer heutigen Zeit viel vertrauter als der damaligen technologie- und fortschrittsgläubigen Zeit.

     

CD	Track	Titel	Dauer	Komponist		PLAY
	1	1. Ouvertüre	7:28
	2	2. Sertanejo	4:10
	3	3. Saudade	6:12
	4	4. Caboclo	5:06
	5	5. Finale	7:15
	6	A lenda do caboclo (bearb. für Or…	3:45
	7	3. Leme (bearb. für…	2:30
	8	1. Sorocaba (bearb.…	1:42
	9	Nr. 4 Bolero (bearb…	2:27
	10	Nr. 9 Carillon (bea…	1:18
	11	Bolero moderato (nach Extemporale…	3:43
	12	Chunchitos (Maskentanz der Chunch…	1:17
	13	Laquitas (Danza del altiplano) (n…	1:59
	14	Pjusi-Phias (Danza del altiplano)…	1:56
	15	Bergère légère (nach einem franzö…	1:09
	16	Maman, dites-moi (nach einem fran…	2:29
	17	Jeunes fillettes (nach einem fran…	1:32
	18	1. Ouverture des be…	0:53
	19	2. Métamorphose lun…	0:56
	20	3. Pas trop militai…	1:09
	21	4. Petite valse lun…	1:35
	22	5. Berceuse des pet…	0:46
	23	6. Métamorphose lun…	0:37
	24	7. Boogie-Woogie au…	1:00
	25	Nr. 1 Tempo di vals…	1:19
	26	Nr. 2 Allegretto	0:37
	27	Nr. 3 Allegretto	1:33
	28	Nr. 4 Allegro commo…	0:48
	29	Nr. 5 Alla marcia	1:26
	1	1. Introduktion: Pa…	4:25
	2	2. Moreske: Rouge -…	0:46
	3	3. Tempo di valse:…	1:17
	4	4. Phantasmagorie:…	2:41
	5	5. Tempo di marcia:…	1:00
	6	6. Epilog: Pas de c…	2:50
	7	Reiseeindrücke aus der Krim (bear…	6:11
	8	Au village (bearb. für Orchester…	4:06
	9	Die drei Zigeuner (Drei Zigeuner…	7:22
	10	Intermezzo (Valse triste) für Orc…	2:46
	11	Oh! quand je dors I S 282 (bearb.…	6:59
	12	Nr. 6 Romanze (bear…	4:43
	13	Nr. 5 Concertino (b…	4:36
	14	1. Introduktion: Mo…	6:43
	15	2. Fugato: Allegro…	3:31
	16	3. Caccia: Allegro…	2:42
	17	4. Finale: Allegro	4:02
3	1	Sinfonie in einem Satz (für große…	16:36
	2	Ballettszene III (b…	2:55
	3	Polka (bearb. für O…	4:44
	4	Nr. 3 Oves (bearb.…	5:10
	5	Nr. 11 Causerie (be…	3:12
	6	Im Teehaus (bearb.…	3:36
	7	Nr. 3 Il pleut dans…	2:45
	8	Nr. 1 Lotus land (b…	5:01
	9	Musicalischer Parnass FWV 73-81 (…	2:05
	10	Vater und Sohn (Intermezzo scherz…	3:39
	11	Blues (bearb. für Orchester von B…	4:17
	12	Stille und Umkehr (Skizzen für Or…	9:17